Skip to content

lunch box

August 28, 2010

Here’s the menu of a lunch box place at 201 Zhongzheng Road, in Zhunan. I’m still working on translating the title of the restaurant.

pái (排) literally translates as “a platoon” but in this case means filet or steak

1.

牛肉飯                           niú-ròu-fàn                            beef on rice

2.

香腸飯                           xiāng-cháng-fàn                  sausage on rice

3.

雞排飯                           jī-pái-fàn                                chicken filet on rice

4.

鮭魚飯                           guī-yú-fàn                               salmon on rice

5.

脆皮燒肉飯                   cuì-pí- shāo-ròu-fàn            crispy chicken on rice

6.

招牌飯                            zhāo-pái-fàn                         house special on rice

7.

焢肉飯                           hōng-ròu-fàn                         soy sauce marinated pork on rice

8.

鱈魚飯                           xuě-yú-fàn                              codfish on rice

9.

油雞飯                           yóu-jī-fàn                                chicken with soy sauce on rice

10.

牛柳燴 飯                     niú-liǔ-huì-fàn                       finely chopped soy and vinegar beef on rice

11.

咔 啦雞腿排飯             kǎ-la-jī-tuǐ-pái-fàn               spicy fried chicken leg on rice

12.

炸排骨飯                       zhà-pái-gǔ-fàn                      deep fried pork chop on rice

13.

滷                                     lǔ                                              salt

14.

炸雞腿飯                       zhà-jī-tuǐ-fàn                          deep fried chicken leg on rice

15. same as 13


Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: